Juradas y jurados

Efrén Giraldo

Licenciada em Letras, mestre em Elaboração de dicionários e controle de qualidade do léxico espanhol e doutora em Linguística. Trabalha como professora universitária e realiza pesquisas sobre semântica e lexicografia.

Na área da ficção, publicou seu primeiro romance Fantasmas (2019), seguido pelo livro de contos Arvejas negras (2023, Segundo Prêmio Fundación El Libro) e pelo romance Moscú que ya no existe (2024, Segundo Prêmio Hebe Uhart de Novela).

Seu projeto de aproximação à cultura russa por meio da linguagem começou com a publicação de Diccionario de ruso (2020). Alfabeto russo: cenas de língua e cultura recebeu o prêmio de não ficção Latinoamérica Independiente, organizado em conjunto por nove editoras latino-americanas.

Juan Villoro

Escritor e jornalista, Juan Villoro nasceu na Cidade do México em 1956. Foi professor na UNAM e professor visitante nas universidades de Yale, Princeton, Stanford, Berna e Pompeu Fabra de Barcelona, bem como na Fundação do Novo Jornalismo, criada por Gabriel García Márquez. É colunista do Reforma (México) e foi diretor do La Jornada Semanal.

Recebeu os prêmios Ibero-Americano José Donoso e Manuel Rojas, concedidos no Chile, pelo conjunto de sua obra. Recebeu na Espanha o Prêmio Herralde por seu romance El testigo; na Argentina, o Prêmio ACE por sua peça teatral Filosofía de vida e, em Cuba, o Prêmio José María Arguedas por seu romance Arrecife. Seu jornalismo foi reconhecido com os prêmios Rei da Espanha, Cidade de Barcelona, Manuel Vázquez Montalbán e Diario Madrid, além do Prêmio Gabo, concedido na Colômbia.

Seus livros mais recentes são o romance La figura del mundo. El orden secreto de las cosas, um livro sobre seu pai, o filósofo Luis Villoro, e No soy un robot, uma análise do papel da leitura na era da sociedade digital.

Sabrina Duque

É jornalista, cronista e tradutora. Em 2015, foi finalista do Prêmio Gabriel García Márquez de Jornalismo da FNPI e, em 2018, ganhou a Bolsa Michael Jacobs de crônica de viagem concedida pela mesma organização. Publicou os livros de não ficção Lama (2017), VolcáNica (2019) e Necesito saber hoy de tu vida (2021). Colabora com veículos como Folha de S. Paulo, O Estado de S. Paulo, Internazionale, The New York Times, GK, El Malpensante e Gatopardo.